Jak cytować rozdział w monografii pod redakcją: APA 7 i przypis dolny

Rozdział w monografii pod redakcją cytujesz w APA 7 tak: autor rozdziału, rok, tytuł rozdziału prostym pismem, potem „W:”, inicjał i nazwisko redaktora z „(red.)”, tytuł książki kursywą, strony rozdziału w nawiasie ze skrótem „s.” i wydawnictwo¹. Gotowy zapis (przykład zmyślony):

Wrona, C. (2018). Rozdział o zjawisku. W: D. Zielińska (red.), Zjawiska przykładowe (s. 45-60). Wydawnictwo Przykładowe.

Rozdział w monografii w bibliografii APA 7

Schemat z polskiej adaptacji APA 7¹:

Nazwisko, X. (rok). Tytuł rozdziału. W: Y. Nazwisko i B. Nazwisko (red.), Tytuł książki (s. strona początku-strona końca). Wydawnictwo.

Na co patrzeć:

• „W:” z dwukropkiem i wielką literą. Oryginalne APA 7 pisze „In” bez dwukropka; adaptacja przyjmuje dwukropek po „W”¹.
• Redaktor inicjałem przed nazwiskiem, odwrotnie niż autor rozdziału na początku zapisu. Skrót „red.” stosujesz przy jednym i przy wielu redaktorach².
• Strony z „s.”. Adaptacja używa skrótu „s.” właśnie dla stron rozdziału w pracy zbiorowej; przy artykule w czasopiśmie strony idą bez skrótu².
• Bez miejsca wydania. APA 7 z niego zrezygnowało³.
• DOI rozdziału na końcu, jeśli rozdział go ma⁴. Numer wydania idzie do tego samego nawiasu co strony, po przecinku: (wyd. 2, s. 45-60)⁴.

W adaptacji między numerami stron stoi półpauza; tu widzisz łącznik, bo tak piszemy na tej stronie. W pracy stosuj to, czego wymaga wydział.

Dwóch redaktorów łączysz spójnikiem „i”, jak w przykładzie z adaptacji⁵ (pozycja zmyślona):

Nowak, B. (2021). Pamięć w zadaniach szkolnych. W: A. Kowalska i C. Wrona (red.), Uczenie się w praktyce (s. 112-130). Wydawnictwo Przykładowe.

Rozdział z DOI w kolejnym wydaniu (pozycja i numer zmyślone):

Zielińska, D. (2022). Pomiar uwagi. W: E. Lis (red.), Psychologia przykładowa (wyd. 3, s. 201-224). Wydawnictwo Przykładowe. https://doi.org/10.0000/przyklad-rozdzial

Ilu redaktorów wymienić?

Adaptacja pokazuje jednego i dwóch redaktorów. Przykładu z trzema i więcej nie ma. APA Style w oryginale wymienia wszystkich redaktorów rozdziału (na stronie z przykładami jest ich trzech)⁴; po polsku zapisujemy ich po przecinku, a przed ostatnim dajemy „i”: W: A. Kowalska, B. Nowak i C. Wrona (red.). To nasza propozycja przeniesiona z zasady dla dwóch redaktorów, więc sprawdź ją w wytycznych wydziału.

Odsyłacz w tekście

Odsyłasz do autora rozdziału, nie do redaktora: (Wrona, 2018) albo Wrona (2018). Przy cytacie dosłownym dokładasz stronę: (Wrona, 2018, s. 52). Ogólne reguły odsyłaczy (dwóch autorów, „i in.”) opisuje tekst o cytowaniu APA 7 po polsku.

Całą monografię pod redakcją cytujesz tylko wtedy, gdy powołujesz się na książkę jako całość. Wtedy w bibliografii redaktor stoi na miejscu autora³:

Zielińska, D. (red.). (2018). Zjawiska przykładowe. Wydawnictwo Przykładowe.

Rozdział w monografii w przypisie dolnym

W stylu przypisowym rozdział wprowadzasz przez „[w:]”, a redaktora podajesz z „(red.)”. Prezentacja UWr dopuszcza dwa układy i zabrania ich mieszania w jednej pracy⁶:

C. Wrona, Rozdział o zjawisku, [w:] D. Zielińska (red.), Zjawiska przykładowe, Gdańsk 2018, s. 52.

C. Wrona, Rozdział o zjawisku, [w:] Zjawiska przykładowe, red. D. Zielińska, Gdańsk 2018, s. 52.

Pozycje zmyślone. W przypisie podajesz stronę, na którą się powołujesz, a nie zakres całego rozdziału. Gdy na karcie tytułowej jest więcej niż trzech autorów, UWr każe podać pierwszego z „[i in.]” albo „[et al.]”⁶. Resztę zasad (tamże, op. cit.) opisuje tekst o przypisach dolnych; formę ostateczną ustala uczelnia albo promotor.

Najczęstsze błędy

• Redaktor jako autor rozdziału. W odsyłaczu i na początku zapisu stoi autor rozdziału; redaktor pojawia się dopiero po „W:”.
• Mieszanie stylów: „W:” z APA i „[w:]” z przypisów. Wybierasz styl dla całej pracy.
• Brak zakresu stron rozdziału w bibliografii APA. Strony rozdziału to element zapisu, a przy cytacie w tekście dochodzi jeszcze konkretna strona¹.
• Osobny zapis dla rozdziału książki autorskiej. Jeśli całą książkę napisał jeden autor albo zespół i nie ma redaktora, APA każe opisać całą książkę, a rozdział wskazać w tekście⁴.
• Różne zwyczaje w różnych wzorach. Wymogi wydawnictwa PWE zapisują „W” bez dwukropka i „(Red.)” wielką literą⁷, adaptacja „W:” i „(red.)”¹. Oba wzory stoją na APA 7; rozstrzyga wydział, a potem konsekwencja.

Opis artykułu z czasopisma, z tomem, numerem i DOI, jest na stronie o artykule naukowym. Gotowy spis możesz przejść sprawdzarką bibliografii, a inne typy źródeł znajdziesz w spisie jak cytować.

Przypisy

1. Ewa Skimina, Justyna Harasimczuk, Jan Cieciuch, Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów psychologicznych w języku polskim na podstawie reguł APA 7, Wydawnictwo Liberi Libri 2022, cz. 8.1, s. 81-82 (numeracja stron według wersji PDF), https://doi.org/10.47943/lib.9788363487560 (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑² ↑³ ↑⁴ ↑⁵

2. Skimina, Harasimczuk, Cieciuch, Podstawowe standardy edytorskie..., cz. 8.2.3, tabela 7, s. 87, https://doi.org/10.47943/lib.9788363487560 (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑²

3. Skimina, Harasimczuk, Cieciuch, Podstawowe standardy edytorskie..., cz. 8.1, s. 81, https://doi.org/10.47943/lib.9788363487560 (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑²

4. APA Style, Chapter in an edited book/ebook references, apastyle.apa.org, https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/edited-book-chapter-references (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑² ↑³ ↑⁴

5. Skimina, Harasimczuk, Cieciuch, Podstawowe standardy edytorskie..., cz. 8.1, s. 81, oraz załącznik C, s. 113, https://doi.org/10.47943/lib.9788363487560 (dostęp: 27 października 2026). ↑

6. Aleksandra Lassota, Przypisy, prezentacja, Biblioteka Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, 2024, biblioteka.prawo.uwr.edu.pl, https://biblioteka.prawo.uwr.edu.pl/wp-content/uploads/sites/99/2024/10/4_Przypisy.pdf (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑²

7. Opisy bibliograficzne w standardzie APA-7, w: Wymogi edycyjne Wydawnictwa PWE, dokument PDF, new-cms.upsl.edu.pl, https://new-cms.upsl.edu.pl/content/download/59514/file/Wymogi%20edycyjne%20Wydawnictwa%20PWE%20(takie%20same%20obowi%C4%85zuj%C4%85%20w%20przypadku%20monografii).pdf (dostęp: 27 października 2026). ↑